Respect pour la Nature 071210 — Chauve-souris & Hache
Ce n’est pas la hache qui fend l’obscurité,
mais les ailes discrètes d’une seule vie.
La force s’efface.
Le silence demeure.
Et la forêt se souvient.
自然に敬意を 071210 — コウモリと斧
闇を裂くのは、斧ではなく、
ひとつの命の羽ばたきだった。
力よりも静けさが、
森を永く守ることを
わたしたちは思い出す。
TARO MIZUSHIMA 