TARO MIZUSHIMA

    33シリーズ

    071112《救済》

    泥より生まれ、泥を離れず、

    その身はなお人のかたちをして、

    天と地のあいだに浮かぶ。

    掌のももは光を孕み、

    生と死の境をやわらかに結ぶ。

    それを救済と呼ぶ。

    33シリーズ

    脱乾漆

    071112 Salvation

    Born of the mud, yet never apart from it,

    this figure stands between heaven and earth.

    In its hands, the peach holds light—

    binding life and death in quiet grace.

    This, we call salvation.

    33 Series

    Dry lacquer, urushi

    taromizushima